Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el origen del mal y del dolor
the origin of evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el origen y el fin del dolor?
whence suffering and what purpose does it serve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el origen del alma?
what is the origin of the soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el origen del simbolismo.
that is the origin of the symbolism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es el principio del sendero.
love is the beginning of the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál es el origen del i ching ?
what is the origin of i ching?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es el doloroso
love is pain
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el camino.
love is the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camino del amor es diferente del camino del dolor.
the road of love differs from the painful road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el criterio genuino del progreso.
love is the genuine criterion of progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el "cada uno".
love is the "everyone"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor es el pan de la vida
love is the essence of our life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces el origen del dolor de barriga está en la cabeza
a pain in the brain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto generalmente se realiza como examen de diagnóstico para ver si el área objetivo es el origen del dolor.
this is often done as a diagnostic test with just a numbing medication to see if the targeted area is the source of pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el "todas partes"
love is the "everywhere"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡dos! pero el amor es el mismo.
two! but love is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el milagro de la civilización.
love is the miracle of civilization.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revelando la perfección y el origen del amor
revealing the origin and perfection of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor es el bálsamo curativo más eficiente.
love is the most efficient healing balm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amados hermanos y hermanas, comprender el amor de dios es comprender el origen de dios.
dear brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: