From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“sean el ave fénix que renace de las cenizas.”
“be the phoenix rising from the ashes.” thought adjuster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la era dorada espera al nuevo hombre de la tierra el cual está emergiendo como el fénix de las cenizas de la dualidad.
the golden age awaits the new man of earth who is rising up like the phoenix from the ashes of duality.
recuerda que eres eterno, recuerda que has decretado que haya un proceso evolutivo del ave fénix resurgiendo de entre las cenizas.
remember that you are eternal. remember that you have decreed that there will be an evolutionary process of the phoenix arising.
esta pequeña ciudad fue el sitio de la enigmática piedra "benben" y el lugar desde el cual el legendario fénix resurgió de las cenizas.
this small city was the site of the enigmatic “benben” stone and the site from which the legendary phoenix rose from the ashes.
esta geografía también puede explicar la imagen arquetípica del ave fénix que renace de las cenizas, que también tiene su origen en egipto.
this geography may also account for the archetypal image of the phoenix rising from the ashes, which also has its origin in egypt.
es simbolizado en el mito del ave fénix, que se quema hasta las cenizas sólo para emerger como un gusano que crece una vez más transformándose en el ave.
it is symbolized in the myth of the phoenix bird, which burns itself to ashes only to emerge as a worm that grows once again into the bird.
la esperanza, al igual que el ave fénix, renace de sus cenizas y, sin embargo, realmente, los protagonistas apenas parecen entusiasmados.
hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.
el ave fénix, símbolo de muerte y resurrección, simboliza el cambio de la monarquía a un gobierno más libre y democrático.
the phoenix, which is a symbol of death and resurrection, symbolizes the change from the monarchy to a freer democratic form of government.
como el ave fénix, que surge de las cenizas, honduras se esfuerza por levantarse desde sus pobladores hasta el gobierno central con propuestas creativas y decisión firme de transformar nuestro país y nuestra historia.
like the phoenix that rises from its own ashes, honduras, from its inhabitants to the central government, is struggling to pull itself up by means of creative proposals and a firm resolve to transform our country and our history.