Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– este no es el baño de hombres .
– it’s not important to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño de la mujer
the woman bath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre termino en el baño de hombres.
i always end up in the gents' toilets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño de la reina mora
the bath of la reina mora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hombres en el mundo…
of men’s efforts in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: "oye, estaba en el baño de hombres.
and he said, "hey, i was in the men's room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me di cuenta que no sabía dónde estaba el baño de mujeres en la oficina.
and i realized he doesn't know where the women's room is in his office.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% de hombres en cargos ministeriales.
% of men in ministerial posts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que ir al baño de hombres.
i've got to go to the men's room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viendo doble en el baño de hombres en el centro olímpico de biatlón.
seeing double in the gentlemen's loo at the olympic biathlon centre #sochi pic.twitter.com/a1hoilu9zn — steve rosenberg (@bbcstever) january 20, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño de la guardería estaba cerrado.
the nursery toilet door was shut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño de los prefectos
the prefects' bathroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el baño de damas está en el tercer piso.
the ladies' room is on the third floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todd: ¡oh! creí que era el cuarto de baño de hombres...
todd: oh! i thought it was the men's room . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además un grupo numeroso de hombres armados entró en casa del director expatriado de la oficina del acnur.
in addition, a large group of armed men entered the home of the expatriate head of the unhcr office.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"el baño de los jinetes"
"the bathing of the riders"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habian 30 hombres en el baño
there were 30 men in the bathroon
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
no existe el baño de plata.
there’s no such thing as a silver bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: