Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el baño no estaba muy limpio.
the bathroom was not very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el baño de azulejos a la parte fueron excelentes y no estaba muy limpia.
in the bathroom tiles to the part were excellent and it was all not really clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño del agua, es el baño de regeneración.
this is the opposite of what the world does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño y la cocina... .waren ... limpio pero la habitación no estaba limpia correctamente.
the bathroom and the kitchen ... ...waren clean but the room was not properly cleaned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para más comodidad, el baño del apartamento incluye lavadora.
for your convenience, a personal laundry washing machine is provided in the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se realizan otras actividades religiosas como el baño del buda.
other religious activities like bathing buddha are also performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño del apartamento está equipado con bañera, lavabo y retrete.
the bathroom in the apartment is equipped with a bathtub a sink and a toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el baño del hotel había una cuerda para colgar la ropa mojada.
the hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño del departamento es completo, con ducha, bañadera, bidet y wc.
the apartment’s only bathroom has bathtub, shower, bidet and wc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño del aeropuerto es mucho más cómodo y conveniente que el pequeño baño de un avión.
the airport restroom is much more comfortable and convenient than the cramped bathroom on the plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único malo es que el baño no estaba limpio (pelo en la ducha y en el suelo) y que el wifi solo funcionaba en el baño al registrarse.
the only negative point was that the bathroom wasn't clean (hair in the shower an on the floor) and the free wifi only worked in the bathroom for the first login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño del departamento está íntegramente hecho en mármol con detalles de alta calidad en la gritería y decoración.
the bathroom is complete and completely made of marble, it is elegant ad luxury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la planta baja se encuentra el apartamento llamado el baño del emperador antes destinado únicamente para el emperador.
the ground floor houses an apartment referred to as the imperial bath designed solely for the emperor himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 574 la tierra tímida se prostra y reverencia , en la bendición de la luz, en el baño del rocío
- 574 the shy earth kowtows with a curtsy, in the blessing of the light, in the bath of the dew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el baño del estudio tiene una disposición singular y al igual que en el resto del estudio, tiene algunas obras de arte.
the studio’s bathroom has an interesting lay-out and, like the rest of the studio, features some lively art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tu hechizo, tu varilla para el baño del solsticio de verano debe estar hecha de ocho tipos de árboles y flores diferentes.
for your magic spell, the midsummer bath whisk should be made out of eight different tree and flower types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, los niños no van al baño cuando deberían hacerlo. tal vez no les guste utilizar el baño del colegio o tal vez no quieran dejar de hacer lo que estén haciendo en ese momento.
sometimes kids don't go to the bathroom when they have to. maybe they don't want to use the bathroom at school or maybe they just don't want to stop what they're doing right then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente, las últimas agresiones se produjeron en una celda y en el baño del centro de detención de la patrulla fronteriza, en presencia de otro agente.
the last assaults allegedly took place in a detention cell and in the bathroom of the border patrol detention centre in the presence of another agent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se puso de manifiesto que, en lugar de volver a la barra, dominik estaba gritando a sus padres en el baño del bar, ya que murió de sobredosis.
it is revealed that, instead of returning to the bar, dominik was screaming for his parents in the bathroom of the bar as he died from overdosing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron ejecutados con monóxido de carbono en el baño del centro de eutanasia en sonnenstein. la segunda vez que vino a auschwitz fue a finales de 1942 para elaborar un método rápido y barato de esterilización.
they were killed with carbon monoxide in the bathhouse of the sonnenstein euthanasia centre. came to auschwitz a second time towards the end of 1942 to work on a cheap and speedy method of sterilisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: