Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el álbum esta lleno.
album is full.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el basurero municipal
the municipal dump, at the very least,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el basurero como amenaza
the dump as a threat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la tina del baño esta taponada
the bathtub is clogged
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
: el campamento flamenco esta lleno de provisiones.
06/11/2005 sc6 - get the supplies!: the flemish camp is full of supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este día esta lleno de felicidad
this day is filled with happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oso de peluche en el basurero.
a teddy bear at the dump.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el mercado esta lleno de preciosas flores como estas
the market is full of these beautiful flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mover carta desde el basurero
move card from waste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
de misterio esta lleno el mundo,
here in this house of the great king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua para el baño esta en la cubeta.
the water for bathing is in the bucket.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el afuera esta lleno de matices en los que se puede habitar.
the outside is full of hues that you can inhabit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al año siguiente, impidieron que el basurero del condado se cuadruplicara en tamaño.
the following year they prevented the county landfill from quadrupling in size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el basurero del mundo: una isla que se extiende desde hawái hasta japón
the world's rubbish dump: a tip that stretches from hawaii to japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros mares y océanos se están convirtiendo cada vez más en el basurero del planeta.
our seas and oceans are increasingly becoming the waste dump of the planet.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguel: “hoy tu corazón esta lleno de gratitud.
michael: “today your heart is full of gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el basurero quedó sorprendido, pero atendió al pedido de ella.
the garbage man was surprised but responded to her request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me daré un baño esta noche.
i think i'll take a bath tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de otra forma, Él esta lleno de humor. esta lleno de alegría.
he is serious to modify. he is serious to bring about a change. otherwise, he is full of humour. he is full of joy. he is full of bliss. he is full of ecstasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastores, ustedes dicen "jesucristo" esta lleno de amor y misericordia.
pastors, you say 'jesus christ' is full of love and mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting