Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace algunos meses, celebramos el bicentenario del nacimiento de simón bolivar.
some concern persists with respect to the deep sea-bed mining regime of the convention and should be dealt with in such a manner as to make the convention universally acceptable.
el gobierno tenía interés en garantizar que se conmemorara el bicentenario con una reflexión sobre el pasado y con perspectiva de futuro.
the government was keen to ensure that we marked the bicentenary by reflecting on the past and looking to the future.