Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el caballo es un animal útil.
the horse is a useful animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el caballo es un animal amigable.
a horse is a friendly animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el arroz congrí es un plato típico de
congrine rice is a typical dish of
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el caballo es un símbolo de fuerza vital.
the horse is a symbol of vital force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un plato de nachos.
so this is a plate of nachos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. un caballo es un caballo.
3. the antonym of life is lifeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un plato hecho de arcilla.
it's a hot plate made of clay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un plato típico
a typical dish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimchi es un plato coreano tradicional.
kimchi is a traditional korean dish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también el caballo. es un hombre alto que porta una 45.
the horse was there, too. hw is a man who carries a .45.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andar a caballo es una sensación hermosa.
riding a horse is a beautiful sensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el "caballo" es un símbolo más importante de "jerez".
the "horse" is one of the most important symbols of this town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hacer turismo a caballo es una experiencia fascinante.
horseback riding is a fascinating experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partimos. andar a caballo es una sensación hermosa.
we set out. riding a horse gives you a great sensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montar a caballo es un entretenimiento que puede practicarse en cualquier parte del país.
horseback riding is a hobby that can be practiced anywhere in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montar a caballo es más reposado, pero también muy divertido.
the horseback riding is more sedate, but also a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guatemala: pepián, un plato típico
guatemala: typical dish of pepián · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la edad mínima para participar en una excursión guiada a caballo es 12 años.
minimum age required on excursion is 12 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también participaremos en el almuerzo, donde degustaremos un plato típico de la zona.
we will also eat; as hilda, the lady of the house, is a marvelous cook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== usos ==el labneh es un plato muy popular como mezze y es un ingrediente típico de los sándwich.
labneh is also the main ingredient in jameed, which is in turn used in mansaf, the national dish of jordan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: