Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡el quiste de un cerdo!
the cyst of a pig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo de vida de un cerdo
keeping a curious pig happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el buche de puerco
the pig's craw
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos un cerdo.
you're a pig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buche de las aves
crop
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el que vi era un cerdo salvaje.
the one i saw was a wild hog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la vida natural de un cerdo.
such is the natural life of a pig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las necesidades básicas de un cerdo son:
their basic needs are quite close to ours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una joya en el hocico de un cerdo (11:22)
like a jewel in a swine's snout (11:22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que significa como un cerdo.
which means living like a hog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque él tiene la naturaleza de un cerdo.
because he has the nature of a pig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
micosis del buche de las aves
crop mycosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cora: sí, yo como un cerdo.
and you will play your mother. cora: okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿soy una araña con las limitaciones de un cerdo?
am i a spider with the limitations of a pig?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto se convierte en un cerdo.
he soon turns into a pig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f._____ joya en hocico de un cerdo o._____ rencillosa
f.___ jewel in a pig's nose o.___ brawling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí vemos la cabeza de un cerdo y ratas africanas.
there is a pig's head and african cane rats.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porcilis pcv m hyo [un pictograma claro de un cerdo]
porcilis pcv m hyo [a clear pictogram of a pig]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. no un cerdo traidor de mierda.
no. not a pig-shit traitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ni siquiera le gustaría a un cerdo.
que ni siquiera le gustaría a un cerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: