Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ésta es de mi familia.
these are from home, and from dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo el apoyo de mi familia?
will i have the support of my family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de mi familia
about my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡señor! mi hijo es de mi familia.
"o my lord! verily, my son is of my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para mi sustento o el de mi familia).
to support myself / my family).
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la maldición de mi familia.
they’re the color of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"temo por mi futuro y el de mi familia"
"i fear for my future or my family's"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí hay una foto de mi familia.
here is a photograph of my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a las mujeres de mi familia?
why limit myself to my family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola a los miembros de mi familia.
hello to my family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucha de mi familia ha, también.
a lot of my family has, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentí inmediatamente como de mi familia.
she felt immediately like family to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿dónde está el resto de mi familia?" pregunté yo.
"where is the rest of my family?"i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo también estoy en casa de mi familia.
i am at home with my family
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la historia de mi familia, para ser exactos.
my family’s history, to be exact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres miembros de mi familia eran ingenieros aeroespaciales.
3 members of my family were aerospace engineers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame a alguien de mi familia que me ayude:
"and appoint for me a helper from my family,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.
apart from my sister, my family doesn't watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significado, etimologia e historia del apellido de mi familia
meaning, etymology and history of the surname of my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia es de clase trabajadora.
my family comes from the working class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: