Results for el cliente aún no ha confirmado e... translation from Spanish to English

esto aún no ha sido confirmado.
this is yet to be confirmed.

aún no se ha confirmado el compromiso de la federación.
the federation's commitment is still not confirmed.

de todas formas, el descubrimiento aún no ha sido confirmado.
however, the discovery of hebe's moon has not been confirmed.

Éste aún no ha pedido información adicional a mongolia.
the latter has not yet requested any additional information from mongolia.

todavía no se ha confirmado el origen de este cargamento.
it has not yet been confirmed from which phosphate mine this rock was sourced.

así lo ha confirmado el sr. lange.
i ask you: what are they up to?

es lo que prevé el tratado y ha confirmado el tribunal.
this is what the treaty prescribes and what the court has confirmed.

con ese espíritu ha confirmado el apoyo que
in particular, it confirmed with this in mind the support which the

aunque indultado, la liberación de mejri aún no se ha confirmado.
though pardoned, mejri's release remains unconfirmed.

la entrega sólo podrá realizarse una vez que el cliente haya validado el pedido y efectuado el pago.
delivery is possible only once the customer has validated the order and payment has been made.

en caso de pedidos para regalo el pago deberá realizarlo por tarjeta el cliente que realiza el pedido.
for gift orders the payment will have to be made by credit card by the client who places the order.

aún no se ha confirmado el número de bajas, pero puede haber resultado muerto al menos un indonesio.
details of casualties have yet to be confirmed but at least one indonesian person may have been killed.

nuestro grupo no ha confirmado el llamado proyecto de resolución común sobre kosovo.
our group did not co-sign the draft 'joint' resolution on kosovo.

nos lo ha confirmado el representante de la comisión que estaba presente.
that was confirmed to us by the commission representative who was present.

el contrato de compra se producirá solo cuando el cliente haya aceptado expresamente la oferta (a través de la reserva) y la sag haya confirmado el pedido.
contracts only become effective when the gas confirms the offer (booking) of the participant.

se dice que muchos de ellos han muerto como consecuencia de su exposición a la radiación aunque aún no se ha confirmado el rumor.
there are numerous claims that many have died as a result of their exposure. these claims have so far not been substantiated.

al respecto, arena no ha confirmado aún si será un hombre o una mujer.
with regard to this, arena has not confirmed yet if the person will be a man or a woman.

sin embargo, la veracidad de este dato aún no se ha confirmado y algunos argumentan que estas cifras son exageradas.
however, the authenticity is yet to be confirmed, and some argue the figures are exaggerated.

c. es posible que haya cambios en distribución regional de los ciclones tropicales, pero ello aún no se ha confirmado.
c. changes in regional distribution of tropical cyclones are possible but have not been established.

como ha confirmado el tribunal de justicia, estas directivas pueden tener carácter reglamentario.
such privileges can of course be granted to private as well as public undertakings. ings.