Results for el cocinaba cuando se corto un dedo translation from Spanish to English

encías pálidas permanecer más de unos pocos segundos cuando se empuja con un dedo sobre
gums stay pale longer than a few seconds when pushed upon with a finger

cuando se corta un árbol, queda el tronco en el suelo.
when one cuts tree branches only stump remains from it.

los agujeros aún pueden verse en el producto final cuando se corta.
the holes can still be seen when the finished wheel is cut open.

este vaso, cuando se corta, sangra enérgicamente.
this vessel, when cut, bleeds vigorously.

para dar una lagrima hay que sentir lo que siente el árbol cuando se corta.
to give a tear you have to feel as a tree feels when it is cut.

pare un momento y considere lo que ocurre cuando se lastima un dedo con un martillo o cuando se lastima el dedo del pie.
stop to consider what happens when you hit your finger with a hammer or stub your toe.

bajo el efecto de la anestesia no se siente dolor cuando se corta la piel o los huesos.
under anesthesia, pain cannot feel when skin or bones are cut.

cuando se corta produce un olor que es característico de varios tipos de mármoles grises y negros.
when fragmented it gives over a bituminous smell, which is characteristic of several grey and black type of marble.

hay una fuerte pulsación donde la banda toca mi cabeza, como cuando se golpea un dedo de la mano y late o vibra.]
there is a strong pulsation where the band touches my head, as whena finger is bangedand it throbs.]

ojeda ríos estuvo en la clandestinidad desde el 1990, cuando se cortó un grillete electrónico y desapareció mientras se encontraba en espera de juicio.
in 1990, he cut off an electronic monitoring bracelet and became a fugitive.

además, una rama puede estar sosteniendo el árbol y el árbol puede caer o rodar cuando se corta la rama.
in addition, a branch may be supporting the tree, and the tree can fall or roll when the branch is cut.

de prensión: agarrarse fuertemente a un dedo cuando se lo ponen en la palma de la mano
grasp: tightly grabs hold of a finger placed within the palm

el electrodo puede prenderse utilizando incluso una batería de 12v dc, e incluso cuando se corte la corriente el electrodo permanecerá encendido mientras se mantenga un suministro de oxígeno suficiente.
the electrode can even be ignited using a 12v dc battery, even when current is off it will remain burning as long as a sufficient oxygen flow is maintained.

algunos expertos y coleccionistas en la observación e identificación de porcelana cuando se utiliza para poner que implementa golpecito con un dedo después de una bomba, escuchar el sonido de la porcelana y análisis.
some experts and collectors in the observation and identification of porcelain when she is used to put that implements flicked with a finger after a bomb, hear the sound of porcelain and analysis.

cuando se exportan las páginas, si la suma total de los archivos presentes esta página es superior a un cierto número de kilooctetos, se corta ésta en dos.
when pages are exported, if the total size of included files in this page exceeds the fixed size (in kb), the page will be split into two parts.

siguiendo el modelo de la figura 1, se corta un pedazo de tela metálica de acero inoxidable con abertura de 0,045 mm.
a piece of stainless steel wire mesh with 0,045 mm openings should be cut according to the pattern in figure 1.

cuando se corta una rama, a menudo con una motosierra, esta energía puede liberarse de repente y la rama puede saltar peligrosamente.
when a branch is cut, often with a chain saw, this energy can be released suddenly and the branch can jump dangerously.

la batería tampón (incluida) garantiza que un reenjuague ya iniciado sea terminado también cuando se corta la corriente.
the buffer battery (included) ensures that return flushing can be completed, once started, even in the event of a power failure.

a continuación, se corta un pequeño trozo de tejido y se colocan puntos para cerrar la herida.
then a small piece of tissue is cut away and stitches will be placed to close the wound, if needed.

cuando se cortó la electricidad en el último día de trabajo, el reloj quedó detenido. desde entonces, marca para siempre las 11:41 horas.
when the power was turned off on the last day of work, the clock in the brew house froze. now, the brewery’s main clock is forever locked at 11:41am.