Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el compañero masculino;
the male mate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compañero de transición
the transition companion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando por el compañero...
waiting for reply
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qué cliente usa el compañero
which client the peer is using
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hay sobre el compañero?
what about the companion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compañero de viaje cuento
the travelling companion fairytale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es el compañero de cruz.
he is also cruz’s partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compañero de viaje - andersen
the travelling companion - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a2s, el compañero de sus acontecimientos…
a2s, the partner of your events…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el compañero del palo le golpeará!
the fellow with the stick will strike him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. el compañero de clase inmortal
18. the city of illusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compañero frank dice lo siguiente:
comrade frank declares:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrar el compañero de piso en alemania
find flatmates in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llevé bien con el compañero de piso.
got on well with the roommate host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compañero con quien dialogaba le dijo:
his companion said to him, during the talk with him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viento fue el compañero de nuestro amor
wind was the companion of our love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gracias a dios, el compañero está consciente.
"thank god, he’s conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allí pues, fue donde fracasó el compañero mío.
that was where my husband was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos datos de torrent tiene el compañero
how much of the torrent's data the peer has
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así que cinco estrellas para el compañero de piso.
so five stars for the roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: