Results for el contrabajo translation from Spanish to English

el contrabajo
der kontrabaß

ahora estoy aprendiendo a tocar el contrabajo.
i am now learning to play the upright bass instrument.

te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.
you're mistaken. he plays bass, not trombone.

el contrabajo es el instrumento más grave de la familia de los cordofonos.
a watch is an instrument of timekeeping and, more generally, for measuring the passage of time.

sus primeras intervenciones musicales las hace tocando el contrabajo, a los 8 años.
he gives his first musical performances by playing the bass at age 8.

condicionantes heredados y se vincula exclusivamente en simple situación de sí misma. el contrabajo es una
links exclusively with its own situation.

el contrabajo nos da con su ritmo un contrapunto al arpa y aporta una profundidad vibrante y expresiva.
the rhythm of the double-bass provides a counterpoint to the harp, adding a vibrant and expressive depth of sound.

yo ejecuto el contrabajo, mi esposa y mi hija tocan el violín, y mi hijo toca el clarinete.
i play the contrabass, my wife and my daughter play the violin, and my son plays the clarinet.

el músico nº 11 es el contrabajo, que está situado fuera de las filas, en la banda derecha.
player no. 11 doesn't line with any row, and stands on the right side.

en 1849 hizo su primera aparición en inglaterra, interpretando el contrabajo en uno de los conciertos de la unión musical.
in 1849 he made his first appearance in england, playing double bass solos at one of the musical union concerts.

el mismo año participó en el contrabajo de patrick süskind adaptado por nathan grinberg, quien también escribió la música.
the same year he participated in "el contrabajo" of patrick süskind adapted by nathán grinberg, who also wrote the music.

entre sus grandes pasiones, sin orden de importancia, se encuentra la buena comida, el diseño y tocar el contrabajo.
among his great passions there are, in no particular order, good food, designing and playing bass guitar.

el quinteto tomó su forma definitiva en el 2001 con la llegada del guitarrista alejandro schwarz y de mauricio angarita que reemplazó a roberto tormo en el contrabajo.
initially in the form of four-bit byte with roberto tormo and myself, the quintet took its final form in 2001 with the arrival of the guitarist alejandro schwarz and mauricio angarita which replaced roberto tormo with the double bass.

algunos instrumentos transpositores, como el flautín, el contrabajo, la guitarra y la voz de tenor se transponen a la octava para evitar las líneas adicionales.
some transposing instruments, such as the piccolo, double bass, guitar, and the tenor voice, transpose at the octave to avoid ledger lines.

may le había pedido tocar el contrabajo como una broma, pero un par de días después encontró a deacon en el estudio con el instrumento, y que ya había aprendido a tocar.
may had asked him to play upright bass as a joke but a couple of days later he found deacon in the studio with the instrument, and he had already learned to play it.

javier fresneda: ¿cual crees que ha sido el mayor y más importante avance desde el contrabajo clásico hasta el último modelo de bajo electrico?
javier fresneda: what do you think has been the most important advance from the classic contrabass to the latest model of electric bass?

aun antes de cumplir mi primer año de edad, me gustaba tanto la música que, durante tres horas seguidas y sin moverme, podía escuchar a mi padre con el contrabajo mientras practicaba.
even before i became one year old, i liked music such that i could listen motionlessly to my father's double bass practicing for three hours in a row.

con la creación de la "capilla de música" a lo largo del siglo xvi y xvii se irá incorporando el oboe y el contrabajo, en perjuicio de la chirimía y el sacabuche.
with the creation of the chapel of music, throughout the 16th and the 17th centuries the oboe and the double bass were being incorporated into the celebration of the mass, before the flageolet and the sackbut.

acompañados inexcusablemente por la misma formación que en hari biru, el contrabajo de txema garcés y el cello y el acordeón de pello ramirez confieren al grupo la coherencia y la gran calidad que encajan a la perfección con el estilo puro y personal de maddi oihenart.
the same group as in hari biru has been a loyal companion. the double bass of txema garcés and the cello and accordion of pello ramirez bring coherence and great quality, and fit perfectly with the pure and personal style of maddi oihenart.

los niños usaron dibujos y conversación para comparar características como el número de cuerdas y clavijas en la guitarra, el ukulele, el auto-harpa, el violín, el banjo y el contrabajo.
the children used drawings and conversation to make comparisons between features such as the number of strings and the machine heads on the guitar, ukulele, auto harp, violin, banjo, and bass violin.