Results for el cuida de una propiedad, por lo... translation from Spanish to English

por lo que le esperaba.
of what waited for her.

las mujeres son una propiedad, por lo que pueden usarse como se desee.
women are pieces of property and should be used as pleased.

por lo que le digo, vale duerme.
so i tell him, “all right, you sleep.

por lo que le hizo al coronel.
about what they did to the colonel.

el rosario es una devoción privada, por lo que se puede hacer lo que le apetezca.
the rosary is a private devotion, so you can do it however you want.

el colega tappin ha trabajado muy intensamente, por lo que le felicito.
i wish to congratulate and thank mr tappin for his excellent work.

• el consejo europeo invita al consejo de ministros por lo que le concierne a:
• the european council invites the council of ministers for its part:

el primer volante va en subida, por lo que le da un aire muy flamenco.
the first ruffle is up, therefore it makes the skirt look really flamenca.

el concierto al aire libre fue grabado, por lo que le recomendamos que lo escuche.
the open air concert was recorded, so please have a listen.

bergen falleció poco después de terminar el último film, por lo que le fue dedicado.
bergen died shortly after making the film, his final public appearance, which was subsequently dedicated to him.

creo que eso es algo por lo que le estamos todos agradecidos.
that is something we must prevent one way or another.

pero tampoco lo está, por lo que le ruego que inicie el debate.
but he is not here either, so i would therefore ask you to open the debate.

se disolverá directamente en la boca, por lo que le será muy fácil tragar.
it will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.

así no es, en razón del derecho de propiedad, por lo que a y c habrán desposeído a b y d, sino por el derecho de la fuerza.
by the right of property, neither the two neighbors a and b, nor the two merchants c and d, could harm each other.

existen además otros errores, por lo que le ruego que los compruebe igualmente.
there are also a number of other bits of nonsense there. so could you please check those too.

ha incluido enmiendas presentadas por mí y otros colegas, por lo que le estoy agradecido.
as far as our image is concerned, quite clearly we rely upon public confidence and the active support of public opinion if we are going to continue in our work.

se trata, por lo que puedo recordar, de una novedad.
this, as far as i remember, is a first.

estas agua contienen sedimentos llamados leche glaciaria por lo que le otorgan un color turquesa.
these waters have sediments called glacial milk, which give them a turquoise color.

¿no es por lo que le pagamos cantidades generosas de nuestros impuestos todos los meses?
isn’t that why we pay him generous amounts of taxpayers’ money every month?

6. la posesión, en ciertos casos por lo menos, de una propiedad común, con un arconte y un tesorero propios.
6. possession, at least in some cases, of common property, with a special archon (head man or president) and treasurer.