Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vamos guey
let's go boy
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues aver si aguanto
well see if i can bear with it
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aver si me dejan ir
see if they let me
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aver si vienes por españa
is the weather there
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aja dime aver si puedo con gusto
aja dime aver if i can warmly
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo leve aver si me dejan ir al club
aver que show
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el descanso
in the interim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el descanso.
barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temblor durante el descanso
resting tremor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dale señor el descanso eterno
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el descanso, la paz
- rest, peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ayuda el descanso?
does rest help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el descanso y el esparcimiento;
rest and leisure;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
("tomaremos el descanso — )
("we’ll take the break.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temblor durante el descanso (hallazgo)
resting tremor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡concédele, señor, el descanso eterno!
eternal rest grant unto him, o lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: