Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el duende
el duende short story in spanish
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el duende de la tienda
in the children's room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el duende de la tienda - andersen
the goblin and the huckster - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el villano de esta película fue el duende verde interpretado por willem dafoe.
the villain of this film was the green goblin portrayed by willem dafoe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una jefe de batalla para spider-man y el duende verde en el juego.
she is a boss battle for spider-man and green goblin in the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bat man in the tropics: chasing el duende.
a bat man in the tropics: chasing el duende.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero aparece con nick furia en la escena donde el escarabajo libera al duende verde de su prisión.
she first appears with nick fury at the scene where beetle releases green goblin from his prison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de su rescate, peter perdió una pierna durante su terrible batalla final con el duende verde.
after they were reunited, peter lost a leg during the horrific final conflict with the green goblin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las partes están conectadas y pintar el duende.
all parts are connected and paint the goblin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora en la clandestinidad de las autoridades, rhino es abordado por el duende verde buscando ayuda para derrotar a parker.
now in hiding from the authorities, rhino is approached by the green goblin looking for aid in defeating parker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furia y los cuatro fantásticos viajan al castillo de muerte para encontrarlo pero en su lugar luchan contra el duende verde.
fury and the fantastic four travel to castle doom to find him, but instead battle the green goblin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como revela el duende griphook, las copias creadas no tienen valor.
as revealed by the goblin griphook, any copies created are worthless.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spider-man usa su propia versión del planeador y bombas del duende verde para derrotar a equinox.
spider-man uses his own version of green goblin's glider and bombs to defeat equinox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el duende le enseñó una canción secreta y ventura la cantaba por las noches.
the dwarf taught him a secret song, and at night ventura would sing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el duende hay que buscar el arte verdadero del baile, no su forma emocional.
a genuine art of dancing should be sought in duende, not its emotional form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el duende es un anciano nórdico, muy viejo y respetable, pero alegre y campechano.
the old goblin is a true-hearted, honest, old norwegian graybeard; cheerful and straightforward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* willem dafoe como norman osborn (duende verde): norman regresa como una alucinación de su hijo harry.
* willem dafoe as norman osborn / green goblin:harry osborn's deceased father who appears as a hallucination.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===ultimate marvel===miles warren era el hipnoterapeuta de harry osborn que le ayudó a reprimir los recuerdos sobre su padre, el duende verde.
===ultimate marvel===miles warren was harry osborn's hypnotherapist that helped him repress memories about his father, the green goblin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sha shan es atacada por el duende, flash comete el error de insultar al villano en televisión.
when sha shan is attacked by the hobgoblin, flash makes the mistake of insulting the villain on television.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: