Results for el eden perdido translation from Spanish to English

el eden ofrece un desayuno bufé variado.
the eden provides a varied breakfast buffet.

el eden tiene una terraza con zona de estar.
the eden has a terrace with a seating area.

el eden hotel está muy bien situado en el corazón...
the eden hotel is well located in the heart of cannes, only 5 minutes walk...

el eden 3 inspira a los especialistas de vuelo térmico.
primarily the eden 3 will inspire thermal specialists.

el eden 3 tiene 52 cajones, los cuales se estrechan hacia los extremos.
the eden 3 has 52 cells, which get thinner closer to the wing tip.

ofrecemos nuestro saludo bueno y le damos la bienvenida para parar en el eden au lac.
we offer our kind greeting and welcome you to stop at eden au lac.

el eden 3 es un diseño propio con la excepción de que usa la misma planta que su antecesor.
the eden 3 wasn’t designed as one might expect, using the same shape as its predecessor.

el eden 3 sigue el giro con fluidez y el exterior no muestra ninguna pérdida de presión interna del ala.
the eden 3 continues to turn fluently and the outside does not show any loss of internal pressure of the wing.

el eden 1 y el eden 2 eran la estrella en la la clase intermedia avanzada e influían en todo el mercado del parapente.
the eden 1 and eden 2 became a star in the intermediate-performance category with a huge influence on the paragliding market.

el establecimiento también alberga dos buenos restaurantes, el eden roc y el la casetta, que ofrece hermosas vistas al lago.
the hotel offers also two excellent restaurants, the eden roc and la casetta, which offers a splendid view of the lake.

el eden 3 mantiene el encanto en el comportamiento de su antecesor con su fácil manejo en el despegue, que podemos describir como apto para principiantes.
the eden 3 retains its predecessor’s charms with its easy behaviour during takeoff, which we can describe as suitable for beginners.

el eden hotel wolff cuenta con una inmejorable ubicación céntrica en munich, en baviera, a sólo 150 metros de distancia de la estación central.
the eden hotel wolff has an enviable central location in monaco of bavaria, only 150 meters from the central station.

el estadio del slavia es el eden arena, que es el mayor de la república checa, mientras que el bohemians 1905 cuenta con el histórico estadio Ďolíček.
slavia uses the eden arena, which is the largest football stadium in the czech republic and bohemians 1905 the Ďolíček stadium.

el eden rock resort es una estructura de lujo en florencia. ofrece un ambiente exclusivo dotado de todas las comodidades modernas, en una atmósfera tranquila donde el respeto de la intimidad está asegurado.
the eden rock resort is a luxury hotel near florence. it offers its guests accommodations in an exclusive environment, equipped with every modern comfort and shroud in peace and quiet where respect for privacy is guaranteed.

algunos lugares de interés y los principales centros de negocios cercanos, al reservar en el eden. tome ventaja de nuestro servicio de manejo de equipaje cuando te registras con nuestro personal de recepción multilingüe.
local attractions and major business hubs nearby, when you book into the eden. take advantage of our baggage handling service when you check in with our multilingual front desk staff.

el eden rock resort es un refugio en medio de la naturaleza, a pocos kilómetros del aeropuerto y de la estación de tren, con lujosos apartamentos para vacaciones, únicos por la moderna decoración interior y el clima relajante.
the eden rock resort is a natural refuge, just a few kilometers from the airport and train station with luxurious vacation apartments , unique for their designer furnishings and for the relaxing atmosphere that they provide guests.

el eden está en el centro del hermoso pueblo de pescadores de portofino, a lo largo de la riviera italiana y a sólo 100 m del puerto. ofrece un jardín pequeño, un restaurante y un terminal con conexión a internet gratuita.
just 100 metres from the port, eden is in the heart of the beautiful fishing village of portofino along the italian riviera. it features a small garden, restaurant and free internet point.

bien equilibrado, con un excelente comportamiento en vuelo térmico combinando con unas magníficas cualidades subiendo, ofrece todo lo que un piloto puede desear. al mismo tiempo, el eden 3 pertenece al segmento de parapentes para alpinistas gracias a su bajo peso y volumen.
well balanced behaviour with excellent feedback in thermals combined with a magnificent climb rate offer everything a pilot could wish for. at the same time the eden 3 belongs in the narrow selection of gliders for para-alpinists thanks to its low weight and volume.

160. el 16 de enero de 1998 el relator especial envió un llamamiento urgente junto con el relator especial sobre la situación de los derechos humanos en el sudán y el presidente-relator del grupo de trabajo sobre la detención arbitraria referente a los abogados, zaki mansour y el eden mohamed ahmed, ambos detenidos el 21 de diciembre de 1997; y yahya el hussain, margani el hibir y mahjoub abdalla mohamed, detenidos el 1º de enero de 1998.
160. on 16 january 1998, the special rapporteur sent an urgent appeal jointly with the special rapporteur on the situation of human rights in the sudan and the chairman-rapporteur of the working group on arbitrary detention concerning the arrest and detention of lawyers zaki mansour and el eden mohamed ahmed, both arrested on 21 december 1997, and yahya el hussain, margani el hibir and mahjoub abdalla mohamed, arrested on 1 january 1998.