Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empire state
empire state
Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piensen en el edificio empire state, en el rockefeller center.
think of the empire state building, the rockefeller center.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empire state upholstery corp.
empire state upholstery corp.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el dormitorio es bastante grande y con vistas al edificio del empire state.
the room itself is a very good size, with a great view of the empire state building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista de arriba de manhattan por la noche desde el edificio empire state
glasgow cathedral from the top of the necropolis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde aquel acontecimiento, wpix transmite su señal desde el edificio empire state.
since then, wpix has transmitted its signal from the empire state building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡visite el empire state building en nueva york!
visit the empire state building in new york city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se pone detrás de nueva york y del empire state building
the sun sets behind new york and the empire state building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the empire state: a history of new york.
"the empire state: a history of new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡de repente apareció en el cielo una luz en forma de cruz sobre el edificio empire state!
the cross-shaped light suddenly appeared in the sky over the empire state building!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* muchas otras películas que incluyen el edificio empire state se enumeran en la construcción del propio lugar.
* many other movies that feature the empire state building are listed on the building's own website.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús - "hija mía, ellos escogerán el edificio del empire state para producir más notoriedad ante el mundo.
jesus - my child, they will choose the empire state building to bring more notoriety to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta cabeza de satanás era mucho más alta que el edificio llamado empire state building. alcanzaba alta hasta las nubes.
this head of satan was much taller than the empire state building. it reached far into the clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo siguiente: ¡visite el empire state building en nueva york! »
next post: visit the empire state building in new york city! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro del juego, se dice que es el segundo edificio más alto en manhattan, entre el edificio empire state y el chrysler.
within the game it is stated to be the second-tallest building on manhattan, between empire state building and chrysler building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el edificio empire state ha sido nombrado por la sociedad estadounidense de ingenieros civiles como una de las siete maravillas del mundo moderno.
it is designed in the distinctive art deco style and has been named as one of the seven wonders of the modern world by the american society of civil engineers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== ny skyride ===el edificio empire state también tiene una atracción de un simulador de movimiento, situado en el segundo piso.
====new york skyride====the empire state building also has a motion simulator attraction located on the 2nd floor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
http://the-empire-state-of-mind.blogspot.ch/
http://the-empire-state-of-mind.blogspot.ch/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el empire state de nueva york diseñado por george cary y construido en mármol de vermont.
* the new york state building designed by george cary and constructed of vermont marble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el día que se inauguró gcn tv, una cruz brillante apareció en el cielo sobre el edificio empire state en el que se encuentran los transmisores de gcn tv.
january20, 2013 on the day when gcn tv opened, a brilliant cross appeared in the sky over the empire state building where gcn's transmitters are housed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: