Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el embarque: himno a la flota de magallanes
kargamento: hymn sa fleet ng magallanes
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel ataca a la flota de la libertad
stages of the revelation of the quran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la flota de jiram.
with the navy of hiram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) segmentación de la flota de la cgpm/ccc
a) gfcm/sac fleet segmentation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestión de la flota de vehículos
fleet management 06-jul-07
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la flota de pullmantur air esta compuesta por:
the pullmantur air fleet is made up of the following aircraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi segunda observación se refiere a la flota de dragado.
my second point concerns the dredger fleet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. gestión de la flota de vehículos
2. fleet management
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la flota de monarch esta compuesta por 32 aeronaves:
the monarch is made up of the following aircraft:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la flota de tarsis le llevaba tres años completar el viaje.
the fleet of tarshish took three years to complete a round trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administración de transporte y de la flota de transporte
transportation and fleet management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tenemos el exceso de capacidad de alemania oriental añadido a la flota de alemania occidental.
will the community be up to the challenge?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditoría de la gestión de la flota de la unamid.
audit of fleet management in unamid.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: