Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que el entiende.
i know he understands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendes espanol
you understand spanish
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo entiendo espanol perdon
no worries, thank you for dropping by (using google translate)
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practicante de reiki y magnetizador, el entiende la calidad del agua y la
practitioner of reiki and magnetizer, he understands the quality of water and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el entiende inmediatamente el mensaje... y no se deja rogar, mamándolo !!!
he quickly gets the idea... and since he likes the doctor, he doesn't have to be asked twice to swallow his cock!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, el entiende que lo que akron había dicho era falso, y se torna contra el señor oscuro.
finally he understands that what akron had told him was untrue, and he turns against the dark lord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el entiende de modo particular su empresa de reconstrucción histórica en espacios acotados de observación, privilegiando en el análisis la identificación de rasgos susceptibles de echar luz sobre la dinámica de otras sociedades.
he understands the historical reconstruction inside circumscribed spaces of observation in a special way, privileging in the analysis the identification of features which can throw some light over the dynamics of another societies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el entiende que sus clientes lesionados se enfrentan con mucho en el momento en que acuden a él, es por eso que trata de aligerarles el peso de las cargas legales y burocráticas del caso y esto permite a sus clientes concentrarse en sentirse mejor y recuperarse.
when you bring your case to the law office of p. charles scholle, you will get personal attention, consistent communication as your case progresses and the support you need to focus on recovery, while the legal team handles the details and deals with the complexities of your matter. we give our clients personal attention and compassion in the most difficult challenges of their lives. unlike many other law firms that take on as many cases as they can and then abandon their relationship with their clients as the case progresses, we never treat clients impersonally. this is a difference that matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan importante como, que el entiende las dificultades personales, financieras y de salud que enfrentan tanto las víctimas como sus familias, y esto hace que el haga su mejor esfuerzo para conseguir para sus clientes la mejor compensación financiera posible, concentrándose en los detalles legales y formalidades burocráticas mientras sus clientes se concentran en su recuperación.
we are different. when we handle your case, we keep you up to date on important developments in your case so that you do not carry the burden of the legal part of your accident. this makes it possible for our clients to focus on getting past the trauma of their injuries and the accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el llama a los avivamientos un arrebato religioso . el entiende que alguien pueda tener un arrebato de ira y llegar a ser un asesino, o un arrebato de pasión y arruinar una vida o un arrebato de deshonestidad y robar un banco, pero no puede entender cómo alguien pueda ser convencido de pecado y, en un arrebato de arrepentimiento, nacer de nuevo.
he calls revival a ‘religious spasm.’ he understands how one can have a spasm of anger and become a murderer, or a spasm of passion and ruin a life, or a spasm of dishonesty and rob a bank, but he cannot understand how one can be convicted of sin, and, in a spasm of repentance, be born again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: