Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el es un .
el es un .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el es un nino
he is a boy
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un niño.
he is a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un deportista.
he is athlete
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un rey extraño
and the king must die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesinato de un chofer de act-caritas
act-caritas driver killed
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un süd-koreaner.
he is an süd-koreaner .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es un actor aleman.
he is an singer and musican.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chofer de bus de 26 años ha confesado el asesinato.
a 26-year-old bus driver has confessed to her murder.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chofer de camión de 24 años de edad.
a 24-year-old truck driver.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesinato de un chofer de la diócesis de uvira por elementos del rcd.
uvira diocese: killing of a driver by rcd troops.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 3 de mayo, un chofer de taxi fue apuñalado y levemente herido por dos palestinos cerca de tulkarm.
156. on 3 may, a taxi driver was stabbed and slightly injured by two palestinians near tulkarm.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hija de un chofer de camiones y una costurera, tiene tres hermanos y un afinado sentido para los negocios.
the daughter of a truck driver and a seamstress, she has three siblings and a keen eye for business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los winchesters se apuran hacia el hospital, pero su auto es estrellado por un camión semi-remolque conducido por un chofer de camión poseído.
the winchesters rush towards the hospital, but their car is rammed into by a semi-trailer truck being driven by a demonically-possessed truck driver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la atmósfera está sombría por la muerte de un peatón al que atropelló un chofer de la comitiva presidencial .
the atmosphere was further dampened by the death of a pedestrian who got run over by a motorist for the presidential cortège .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ayer, a las 14:00, un chofer de bus, en la vía acm, casi me atropella".
"yesterday, around 14:00, a bus driver, on the road acm, almost hit me. "
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reasignación de un chófer de la sección de seguridad
driver reassigned from the security section
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento, garcía estaba conversando con un chofer de taxi, quien también resultó fatalmente herido en el tiroteo.
at the time, garcía was talking to a taxi driver who was also fatally injured in the shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosalva une su ingreso con el de su esposo, un chofer de camión, para mantener a sus dos hijos (están esperando el nacimiento del tercero para febrero).
rosalva combined her income with that of her husband, a truck driver, to support their two young children (they are expecting their third child in february).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salhi es un chofer de camión y padre de tres hijos, nació en pontarlier, francia; su madre actualmente vive en marruecos y su padre, ya muerto, era argelino.
salhi is a truck driver and father of three. he was born in pontarlier, france; his mother now lives in morocco and his late father was algerian.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: