Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estudiante llegará a entender que la ciencia es una prolongación del sentido común y descansa sobre una red de deducciones lógicas.
the student will come to understand that science is an extension of common sense and rests on a network of logical deductions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos boletos se aceptaran todos los días entre las 5:30 a.m. y las 10:00 p.m. el estudiante deberá presentar una carta de certificación válida de su escuela (en papelería de la escuela) o presentar una credencial escolar válida con el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y una firma autorizada para comprar su boleto.
when purchasing a ticket, students must present a valid letter of certification from their school (on school stationery) or present a valid school i.d. (both are valid through the end of the calendar year) bearing the student's name, school name and authorized signature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.