Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el falso mito de la islamización
the false myth of islamization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el falso cristo
the false christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el falso espejismo del gas de esquisto
the shale gas mirage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el falso peregrino.
- dickinson david - death of a pilgrim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mercader de venecia?
merchant of venice?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el falso período «liberal» de rumsfeld
rumsfeld’s false “liberal” period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar el falso balance.
avoid false balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial: el falso espejismo del gas de esquisto
editorial: the shale gas mirage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el falso profeta fue capturado.
the false prophet was captured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el falso corazón del mar)
(the treacherous heart of the sea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "el mercader de sueños y otros relatos".
* "el mercader de sueños y otros relatos".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el falso verdadero enfermo" :
"false true-sick" :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13:14. y el falso profeta)
13:14. and (the false prophet)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el falso consenso social y polÍtico,
the false social consensus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1946: "el mercader de venecia", de w. shakespeare.
* 1946: "el mercader de venecia", de w. shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el falso mesías viene a declarar paz!
the false messiah coming will declare peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*bazirganê vênîsiya, traducción del el mercader de venecia de shakespeare.
# bazirganê vênîsiya, translation of the merchant of venice by shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercer espíritu inmundo es el falso profeta.
the third unclean spirit is the spirit of the false prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asesinato; y el falso juramento con premeditación."
and taking a false oath (intentionally).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el acepta los 450 francos (3) que le ofrece el mercader de pinturas.
he accepted the 450 francs (3) that the art dealer offered him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: