Results for el fiscal auxiliar de la republica translation from Spanish to English

el fiscal general de la republica,
the office of the attorney-general of the republic

4. el fiscal de la república;
4. the public prosecutor;

:: el fiscal general de la república
:: the attorney general of the republic

fiscal de la república
public prosecutor

- el fiscal general de la república;
the prosecutor-general

fiscal jefe de la república
chief prosecutor of the republic

k) fiscal auxiliar de grado b (119);
(k) assistant public prosecutor grade b (119);

- el fiscal general de la república de uzbekistán.
the procurator general.

el fiscal de la república decide las prórrogas de las detenciones.
renewals must be authorized by the public prosecutor.

arreglar las diferencias entre el fiscal y el fiscal auxiliar del tribunal disciplinario de jueces
settlement of disputes between the prosecutor and assistant prosecutor of the judges disciplinary court

1035. el fiscal de la república somete el asunto al juez de menores.
1035. the case is referred to the juvenile court judge by the public prosecutor.

- el presidente del tribunal de primera instancia y el fiscal de la república
- the president of the court of major jurisdiction and the public prosecutor

c) el fiscal de la república adscrito al tribunal de primera instancia;
(c) the district prosecutor attached to the court of first instance;

el fiscal de la república levantará acta de inmediato e iniciará la acción pública.
the latter must immediately prepare a report establishing the facts and initiate public proceedings.

en caso contrario, el fiscal general de la república deberá autorizar dicho enjuiciamiento.
if this is not the case, the public prosecutor of the republic must consent to such prosecution.

el 14 de julio de 1993 el fiscal de la república inició una investigación preliminar del caso.
on 14 july 1993, the state prosecutor began a preliminary investigation of the case.

179. el fiscal de la república notifica la fecha de la audiencia a todos los demandantes.
179. the public prosecutor notifies all complainants of the hearing date.

el fiscal de la república territorialmente competente da la alerta cuando se satisfacen cuatro criterios:
the state prosecutor triggers the alert when four conditions are met:

de hasta nueve meses: cuando la solicita el fiscal general de la república de uzbekistán.
up to 9 months if made by the procurator-general of uzbekistan.

- el asesinato del fiscal auxiliar juan carlos martínez (julio 2008). el fiscal estaba involucrado en la investigación
- the murder of prosecuting aide juan carlos martínez (july 2008), who was involved in the investigation of these cases.