Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gato
cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
el gato..
the dead..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gato loco
the crazy cat
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
el gato negro
the black cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el gato o eek!
the cat (retitled eek!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el gato negro"
"jazz"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sóno el gato loco
i heard the crazy cat
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato es negro.
the cat is black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato curuchet (1)
el gato curuchet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato arqueó el lomo.
the cat arched its back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la corriente - el gato.)
(the current - a cat.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato parece muy feliz.
the cat seems extremely happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡dos mil!- repitió el gato.
"two thousand!" repeated the cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalmente, el gato ahora destaca.
the auto-correction mearly makes a little miracle in this picture: the grey wall is converted to white, and from the cushion, some bright colours come out. finally, the cat can be really appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡muchas gracias gogo (el gato)!
thanks a lot rachel! thanks a lot gogo (the cat)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "mitad," contestó el gato. "¿"mitad?
"all gone," was already on the poor mouse's lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting