Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curar el cáncer
cure the cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentar curar el cáncer.
attempt to cure cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vamos a curar el cáncer.
no vamos a curar el cáncer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratamiento pretende curar el cáncer y preservar la vista.
treatment aims to cure the cancer and preserve sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes curar el cáncer poniéndole parches.
you can't heal cancer by putting patches on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penthouse: ¿y cuál era el costo por curar el cáncer?
k: so then what you’re saying is they had this meeting and what was the result of the meeting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sólo sirve para períodos cortos en el extranjero.
this applies only to short periods abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3ª sesión: "no todo es curar el cáncer.
3rd session: "not everything is about beating cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la demora sólo sirve para debilitar el proceso político.
delay only weakens the political process.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el maná europeo sólo sirve para prorrogar un régimen insostenible.
the european manna is being used solely to stretch out an untenable regime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el nombre que aparece en la entrada sólo sirve para personalizarla.
the name on the ticket only serves to personalize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sólo sirve para alentar a los terroristas.
this is only encouragement to the terrorist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la cirugía paliativa no tiene la intención de curar el cáncer.
palliative surgery is not intended to cure cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sufrimiento habitualmente es peor cuando el cáncer está avanzado y ya no se trata más al paciente para curar el cáncer.
distress is usually worse when the cancer is advanced and the patient is no longer being treated to cure the cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sólo sirve para demostrar lo desesperados que están.
it just goes to show how desperate they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que para curar el cáncer de una persona va a tener que abordar todas las partes de su ser.
so to heal cancer a person is going to have to address all parts of their being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo sirve para agravar una cultura de violencia y venganza.
on the contrary, it only serves to aggravate a culture of violence and retribution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ese tipo de violencia tan sólo sirve para despertar sentimientos de odio.
that sort of violence only stirs up feelings of hatred.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, este tipo de medida sólo sirve para tener buena conciencia.
no, this type of measure only serves to ease one's conscience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la radiación puede usarse para curar el cáncer, para impedir que regrese o para detener o hacer lento su crecimiento.
radiation can be used to cure cancer, to prevent it from returning, or to stop or slow its growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: