Results for el grillo translation from Spanish to English

y el árbol muerto no cobija, el grillo no consuela
and the dead tree gives no shelter, the cricket no relief,

- yo soy el grillo-parlante que vive en esta habitación hace más de cien años.
"i am the talking cricket and i have been living in this room for more than one hundred years."

las cucarachas son un excelente alimento, lo recomiendo tanto como el grillo, sólo que requieren más espacio y más mantenimiento.
cockroaches are excellent food, so i recommend them as much as crickets, but they need more room and more maintenance.

hicieron un ataque a las amazonas que terminó en fracaso con la desaparición de todos los héroes bichos excepto el grillo de canterbury.
they did an attack on the amazons which ended in failure with the demise of every bug hero except the canterbury cricket.

pero el grillo, que era paciente y filósofo, no se incomodó al oir esta impertinencia, y continuó diciendo con el mismo tono:
but the cricket, who was a wise old philosopher, instead of being offended at pinocchio's impudence, continued in the same tone:

los accesorios incluidos con el grill dependerán del modelo.
accessories included with the grills will vary depending on model.

de lo que sucedió a pinocho con el grillo-parlante, en lo cual se ve que los niños malos no se dejan guiar por quien sabe más que ellos.
1483 reads the story of pinocchio and the talking cricket, in which one sees that bad children do not like to be corrected by those who know more than they do.

2226 lecturas de lo que sucedió a pinocho con el grillo-parlante, en lo cual se ve que los niños malos no se dejan guiar por quien sabe más que ellos.
the story of pinocchio and the talking cricket, in which one sees that bad children do not like to be corrected by those who know more than they do.

localizado en la zona de playa, junto al punto náutico y el grill
located on the beach, near the nautical area and grill

coloque sobre el grill de la raclette durante unos minutos y luego colóquelo dentro.
place it on the grill plate on top of the raclette grill for some minutes and then place it in the grill.

bajo el ángulo recto a nuestra construcción es instalado el soporte refractario para el grill. .
at right angle to our design the fire-resistant support for a grill is equipped.

los deportes del boxeo, el caballo que competía con, el grillo, el béisbol, el balompié, y el baloncesto, entre otros, las muchedumbres grandes atraídas y se convirtieron professionalized.
the sports of boxing, horse racing, cricket, baseball, football, and basketball, among others, attracted large crowds and became professionalized.

después de cocinar un alimento ¿cuánto tiempo tardará el grill en recuperar la temperatura?
after i cook a particular food item, how long will it take to get back up to temperature?

- ¡cuanta razón tenía el grillo-parlante! ¡si yo no me hubiera escapado de casa y si mi papá estuviera aquí, no me moriría de hambre!
"the talking cricket was right! if i had not run away from home and if father were here now, i should not be dying of hunger. oh, how horrible it is to be hungry!"

el mundial se acabo!, pero ya iniciaron las ligas y competencias en europa y todas las puedes ver en el grill 50.
the world over!, but already started leagues and competitions in europe and all you can see in the grill 50.

cuando la brasa deje de arder, coloque el grill sobre el fuego, espere un poco, y a continuación coloque los entrecots sobre el grill.
once the flames have gone down, place the grill over the embers and wait a moment and then put the steaks on the grill.

por último, los versos tan a menudo citados del poeta william butler yeats, en la isla del lago de innisfree: »y encontraré cierta paz allí donde la paz se posa lentamente; desprendiéndose del manto de la mañana en la que el grillo canta.»
finally the often quoted lines from the poet william butler yeats, in the lake isle of innisfree: ' and i shall find some peace there for peace comes dropping slow; dropping from the veil of the morning to where the cricket sings.'