Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy la amiga de tom.
i'm tom's friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy el hermano y noah
noah is my brother
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la amiga de la novia de
the friend of my enemy’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria es la amiga de sobrina
victoria is the friend of our niece
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hermano y el sobrino de hussain han desaparecido también.
hussain's brother and nephew have disappeared too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestro hermano y amigo de siempre,
from yours faithfully brother and friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la canon 500d es la amiga de todos.
the canon 500d is everybody's friend.
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walter hargrave, el hermano de la amiga de helen, milicent hargrave, compite por el afecto de helen.
walter hargrave, the brother of helen's friend milicent hargrave, vies for helen's affections.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un viejo folla la amiga de su hijo en la sala
an old man bangs his son's girlfriend in the living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era a la amiga de visita en la casa de campo.
era a la amiga de visita en la casa de campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al comienzo de las protestas, el hermano y los amigos de martin estaban en la multitud.
at the beginning of the protests, martin's brother and friends were in the crowd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colorado de vergüenza, jonas se volvió para el hermano y dijo:
blushing with embarrassment, jonah turned to his brother and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante ese tiempo fue interrogado sobre su hermano y dos amigos de éste.
during that time he was questioned about his brother and the latter’s friends.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se presenta como la amiga de celeste y llega a entregar a stephen diva.
she is introduced as celeste's friend and arrives to deliver diva to stephen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiante de la escuela secundaria butei, es la amiga de la infancia de kinji.
:a female student attending butei high school and kinji's childhood friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hermano del autor pidió entonces a un médico amigo de la familia que lo examinase.
the complainant's brother then asked a family friend, a doctor, to examine him.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# el scout es hermano y amigo de todo scout sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
# a scout is a friend to all, and a brother to every other scout, no matter to what country, class or creed the other belongs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hermano y un amigo de glover hicieron señas a un automovilista, cargaron en el automóvil al herido y buscaron ayuda médica.
glover's brother and a friend flagged down a passing motorist, who put the wounded glover in his car to try to get medical attention for him.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el de mary es sacerdote, antiguo amigo de colegio de su hermano y, por sus principios y su cultura, muy digno de su mujer.
mary's is a clergyman, a college friend of her brother's, and, from his attainments and principles, worthy of the connection.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos y amigos de la superficie.
brothers and friends of the surface of earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: