Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hijo de tom se llama john.
tom's son's name is john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte de nuestro sistema inmunológico se llama complemento.
an arm of our immune system is called complement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de mi hermana es nuestro sobrino.
my sister's son is our nephew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ihs, el hijo de la llama, ha penetrado allí.
but ihs, the son of the flame, has entered there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de dios llama también a invitados, para servirles.
the son of god also invites guests unto himself, in order to serve them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, el hijo mayor del conde de snowdon se llama vizconde linley.
for example, the elder son of the earl of snowdon is called viscount linley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de dios se encarnó por nuestra salvación
the incarnation of the son of god for our salvation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penetre, pues, el hijo de la llama, en su propio corazón.
may the sun of the flame enter his own heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los apóstoles creen en el hijo de dios nuestro señor como el salvador.
the apostles believed in the son of god our lord as the savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo de dios se hizo hombre por nuestra salvación.
the son of god became man for our salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el hijo de dios se hizo hombre y murió por nuestros
1. the son of god became man and died for our sins. _____
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come se llama nuestro professor/ nuestra profesora de española
what's the name of the spanish book
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de dios «salió» de su condición divina y vino a nuestro encuentro.
the son of god “went forth” from his divine condition and came to meet us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo una relación estable y juntos tenemos un hijo de tres años y medio que se llama lenny.
i live with my partner and our son lenny, who is three and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es el hijo de dios, nuestro creador. Él es lo que él es. entonces el no tiene genealogía.
he is not a descendant of aaron, or of any person on earth. he is the son of god, our creator. he is who he is; therefore, he has no genealogy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesucristo, de hecho, es el hijo de dios y dios mismo, porque el mesías es realmente nuestro dios.
in other words, it shows us that the remission of sin is received only by believing in the word of the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos en nuestro señor jesucristo, el hijo de dios.
we believe in our lord jesus christ, who is the son of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de dios hecho hombre sirvió nuestra sentencia de muerte por nuestros pecados para nosotros, como nuestro sustituto.
the son of god made man served our death sentence for us for our sins instead of us, as our substitute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partiendo del nacimiento de nuestro señor como el niño nacido en belén, fue presentado como el hijo de dios dado a nuestro favor.
beginning with the birth of our lord as the babe born in bethlehem, he was then presented as god’s son given on our behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta flor también se llama loto egoico, el loto de nuestra alma.
this blossom is also called the egoic lotus, the lotus of our soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: