Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre
the man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
el hombre.
a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿el hombre?
page 26
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre y el demonio hacen ídolos.
man made and demon made idols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás hacen cola.
the rest are queuing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el hombre con los cuernos y cola puntiaguda.
the guy with the horns and pointy tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacen o unmade el hombre solo.
man is made or unmade by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacen que el hombre se mantenga vivo
do most to keep man's will alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus hombres hacen
your men make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre tenía una cola y produjo dos doncellas y un niño.
the man had a tail and produced two maidens and a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reino unido: los británicos hacen cola para morir
united kingdom: britons queue up to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hombres hacen la guerra
men are at war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ancianos con paciencia hacen cola para recibir la ayuda.
the elderly queue patiently waiting their turn in the distribution lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mausoleo del presidente mao, miles de personas hacen cola para ver su cuerpo embalsamado.
thousands of people line up to see the embalmed body of chairman mao at his mausoleum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. liste seis cosas que hacen con que el hombre se arrepienta.
2. list six things which cause men to repent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hambruna en yemen: cientos de personas hacen cola para conseguir pan.
hunger crises in #yemen: hundreds line up hoping to get bread.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comunidad y convención europea de los derechos del hombre hacen parte integrante de los principios generales de derecho.
the community and the european convention on human rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hacen cola esperando su turno para hacer contacto con los muertos y los espíritus.
they stand in queues waiting for their turn to have contact with the dead and with the spirits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudadanos ugandeses hacen cola para votar a su presidente y a los miembros del parlamento.
ugandans line up to cast their votes for president and members of parliament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muy pocos hombres hacen uso de la licencia parental.
only a very few fathers take parental leave.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: