Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre tenía algo bajo su abrigo.
the man had something under his coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
54. un abrigo.
54. what is the difference between a spy and a counterspy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como un abrigo.
it’s like a coat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y también un abrigo
and an overcoat too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ella compró un abrigo.
she bought a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
––con un abrigo marrón.
— d’un pardessus brun,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías ponerte un abrigo.
you should wear a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le hizo un abrigo nuevo.
she made him a new coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de noche, lleve un abrigo.
at night, bring a lightweight jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el mantenimiento de un abrigo vegetal en la superficie.
- maintaining mulch on top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me compró un abrigo muy majo.
she bought me a nice coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo un abrigo cuando estoy frío
i wear a jacket when im cold
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija busca un abrigo de invierno.
my daughter looks for a winter coat.
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como un abrigo, una cubierta exterior.
it goes all the way across her head, down her shoulders and to her feet. it’s like a coat, an over covering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principio de la instalación de un abrigo telescópico
principle of installation of a telescopic shelter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico cree recordar que el hombre era alto, tenía las mejillas congestionadas, e iba envuelto en un abrigo marrón.
il croit se rappeler que l’homme était grand avec une figure rouge et qu’il portait un long pardessus brun.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleve un abrigo para calentarse después del buceo.
take a coat to keep warm after diving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas carecen de pan, otras necesitarán un abrigo.
some are in need of bread, others of clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elysion : ¡es el tiempo de la caza, va a cazarte un abrigo!
elysion : it's hunt season, go hunt yourself a topcoat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre dio vuelta a la llave, y nada resultó.
the man turned over the key, and nothing resulted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: