Results for el iman translation from Spanish to English

el iman import export establishment
el iman import export establishment

púsonos el iman el mismo ungüento que se pone á las criaturas recien circuncidadas, y todas estábamos á punto de muerte.
the man applied the same balsam as they do to children after circumcision. we were all ready to give up the ghost.

[2] http://www.iofc.org/es/el-iman-y-el-pastor
[2] http://www.expressen.se/nyheter/har-lever-hoppet-i-boko-harams-nigeria/

esta mezquita / mashhad también era conocido como un monumento de la victoria que conmemora la restauración del visir badr del fin para el iman mustansir.
this mosque/mashhad was also known as a victory monument commemorating vizier badr's restoration of order for the imam mustansir.

el iman radical jneid fawaz le acusó de ser un lobo con piel de cordero el pasado abril, paradójicamente, algunos compañeros de partido, ahora dicen lo mismo.
in april, the extremist imam jneid fawaz condemned him as "a hypocrite and a wolf in sheep's clothing". now fellow labour party politicians are saying the same.

el banco mundial estima que esta intervención (conocido como el iman, o el impuesto mínimo alternativo nacional) podría reducir el coeficiente de gini hasta 2 puntos.
the world bank estimates that this intervention (known as the iman, or alternative minimum income tax) could potentially reduce the gini coefficient by up to 2 points.

para dar un simple ejemplo que todos nosotros sabemos, vayan a escuchar un discurso donde el imam esta hablando acerca de los derechos de la mujer en el islam. escuchen al debate entre los musulmanes y las musulmanas con el iman.
go to a lecture where the imam is talking about women’s rights in islam. listen to the muslim males and females debate with the imam.

cayósele el ramillete, y yo le cogí, y se le puse con tanta cortesía como respeto. tanto tardaba en ponérsele, que se enfadó el iman; y advirtiendo que era cristiano, llamó gente.
i was so long in delivering it that the man began to be angry; and, perceiving i was a christian, he cried out for help; they carried me before the cadi, who ordered me to receive one hundred bastinadoes, and sent me to the galleys.

119. las disposiciones y medidas adoptadas han concedido una importancia especial a la aplicación y el seguimiento de los planes y programas específicos destinados a promover la creación de medios de comunicación especializados, como en particular, las cadenas por satélite (cadenas al-yemen, yemeniyya, el-iman (la fe) y la cadena saba de los jóvenes para la educación y el turismo), las dos cadenas generalistas de sanaa y de adén, así como las emisoras de radio locales que difunden el mensaje de los medios de comunicación, con objeto de promover las ventajas de la sociedad yemení y los cambios sociales y contribuir activamente, y de acuerdo con las autoridades competentes a la búsqueda de soluciones a los diferentes problemas sociales y aprovechar los documentos y publicaciones del unicef relativos a la asistencia y protección de los derechos del niño y de sus aspiraciones; todo ello ha permitido a la radio y la televisión tener en cuenta a estos grupos, sin caer en la exageración en el tratamiento de sus problemas, en la medida en que esos casos reflejan la realidad tal como es y velar por establecer un vínculo entre el papel y los objetivos de desarrollo del mensaje de los medios, al tiempo que se enriquece el contenido de las campañas de sensibilización de los niños y de las familias a través de los medios de difusión, con objeto de atraer la atención del público infantil más amplio posible hacia los medios de información radiotelevisados, con miras a su formación.
119. overall, the steps and measures implemented were typically significant and monitored through plans for specific programmes with the aim of strengthening the foundations of the satellite media channels (yemen, yamaniyah, al-iman and the youth-, education- and tourism-oriented sheba), channel one (san`a) and channel two (aden), and local radio stations. this was reflected in the media's mission to promote the positive aspects of our yemeni society, foster social change and join effectively with stakeholders in creating enabling processes. unicef documents and literature on child welfare, child rights protection and children's issues and aspirations have benefited the radio and television media by helping them to chime with these groups and address their concerns without overstating them in a manner divorced from the reality of their lives and circumstances. on the contrary, the audiovisual media are attuned to that reality as it stands and take into account the fact that linkage of the appointed tasks and objectives of developing the media mission with the enrichment of information awareness material for children and families will enable them to captivate and attract the largest possible child audience.