Results for el jefe no va a poder dormir esta... translation from Spanish to English

no va a llover esta noche.
it's not going to rain tonight.

@nesrinemalik ni un solo jefe de estado árabe va a dormir esta noche.
@nesrinemalik not a single arab head of state is going to sleep tonight.

¡quería dormir esta noche!
i wanted to sleep tonight!

el hogar no va a poder devolver la deuda
household will not be able to repay debt

no va a poder ocupar su puesto.
he is not able to take up his slot.

no dormiré esta noche.
i won't sleep tonight.

fidel castro no va a poder con eso.
the regime was not able to subdue the opposition.

¿la casa encantada? no seré capaz de dormir esta noche.
the haunted house? i won't be able to sleep at night.

al acostarse en la cama y al mirar el techo, se da cuenta de que, una vez más, no va a dormir esta noche.
lying in bed and staring at the ceiling, you realize that, once again, you are not going to get much sleep tonight.

erm no va a poder defender ante nadie ese estudio.
erm isn’t going to be able to defend this study to anyone.

si no va a poder realizarlo, debemos decirlo ahora.
if it is not, then we should decide so now.

no va a durar.
it will not last.

el capital financiero internacional, no va a poder controlar los fantasmas que el generó!
international finance capital no longer is able to control the ghosts it has summoned!

– no va a prender.
– you’ll never get it started.

en el futuro no va a poder dejar de existir en el tratado un capítulo sobre la energía.
in future, however, we will make no progress without an energy chapter in the treaty.

desgraciadamente, nada positivo les voy a poder decir esta noche sobre ninguno de estos dos temas.
unfortunately, this evening i am not going to be able to tell you anything positive on either of these two subjects.

así que esa solución no va a poder convertir al tejido biológico en algo mundial.
and so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.

no es recomendable también, porque una sola persona no va a poder cuidar muchos niños.
it’s also not advisable because one person can’t really mind lots of children.

estimado colega caudron, no va a poder marcha atrás a esto y es bueno que así sea.
mr caudron, it is no longer possible to reverse this and that is how it should be.

"cuando yo estoy en la calle, no me gusta que la gente me pregunte: ¿dónde vas a dormir esta noche?
" when i am living on the streets, i resent people asking me: where are you going to sleep tonight?