Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se acuesta en una cama
does not get on a bed (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se acuesta en la cama
does get on a bed (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el más joven se acuesta temprano.
the younger boy goes to bed early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se acuesta en una cama (hallazgo)
does not get on a bed (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el abre la puerta, y luego se acuesta en una cama sofá.
he opens the door to him and then he lies on a sofa bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se acuesta en la cama (hallazgo)
does get on a bed (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el abre la puerta, y luego se acuesta en una cama sofá.
he opens the door to him and then he lies on a sofa bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se acuesta ni se levanta de una cama
does not get on and off a bed (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a menudo se acuesta en la cama y lee.
he often lies on the bed and reads.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el joven se sintió golpeado.
the young man was taken by surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego se acuesta en un banco.
next, she lays down on a workbench.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted se acuesta en una silla o una cama reclinable y permanece quieto.
you lie on a reclining chair or bed and remain still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se acuesta ni se levanta de una cama (hallazgo)
does not get on and off a bed (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando el joven se negó, lo golpeó.
when the youth refused, he beat him.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el joven se ve como brujo malvado.
the guy now looks like an evil wizard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de los hechos, el joven se suicidó.
“non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el joven se aproximo, comenzó a insultarlo.
when the young man approached, he began to insult him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el joven se observa a menudo, con plumajes intermedios.
the young are often observed with intermediate plumage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el joven se hubo alejado, comentó el discípulo:
when the young man left, the disciple commented:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alto, más bien delgado, se acuesta en su cama tomando su polla entre sus manos.
lanky and rather thin, he lays down on the bed and grasps his cock in his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: