Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. el oti, el kara y el mono son los principales ríos del país.
14. the oti, kara and mono rivers are the country's main watercourses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nuestro gobierno describe a los expatriados con términos poco halagadores, el kara zhorga sirve como respuesta a ese maltrato.
when our government describes the expatriates in not-so-flattering terms, kara zhorga is a kind of response to such criticism.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en otro incidente, se arrojó una bomba incendiaria contra una patrulla de la policía fronteriza en dura el kara, cerca de ramallah.
in another incident, a fire-bomb was thrown at a border police patrol in dura el kara near ramallah.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
urimtal escribe : "creo que el kara zhorga no es sólo un baile, sino un fenómeno que une a la nación.
urimtal writes : “i think kara zhorga is not just a dance, but a whole phenomenon that has united the nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la llanura es interrumpida por algunas cordilleras menores de montañas, de carácter volcánico, de las cuales el kara dagh, en el sur, a pocos kilómetros al norte de karaman, se eleva a 2288 msnm, mientras que el karadja dagh, al noreste de la misma, aunque de inferior altitud, presenta una gama sorprendente de conos volcánicos.
the plain is interrupted by some minor groups of mountains, of volcanic character, of which the kara dagh in the south, a few miles north of karaman, rises to 2288 meters, while the karadja dagh, north-east of it, though of inferior elevation, presents a striking range of volcanic cones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.