Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rote el lugar de inyección.
alternate the sites you use for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cambie (rote) el lugar de inyección cada semana.
change (rotate) your injection site each week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¨dijiste que quieres que rote el molinete que estás haciendo.
“you said you want the pinwheel you’re making to spin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sombreado está habilitado y se rote el gráfico, las luces se rotarán como si estuviesen fijadas al gráfico.
when shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cambie (rote) el punto de inyección cada vez que se inyecte.
change (rotate) your injection site for each injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cambie (rote) el sitio de inyección dentro del área elegida con cada dosis.
change (rotate) the injection site within the chosen area with each dose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bank of greece puede mantener a ernst& young( hellas) certified auditors sa como auditor externo siempre que rote el socio encargado de esta función.
the bank of greece may retain ernst& young( hellas) certified auditors sa as its external auditors, provided that the partner in charge is rotated.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el banco de grecia, en virtud del derecho griego, puede mantener a ernst & young (hellas) certified auditors sa como auditor externo siempre que rote el socio encargado de esta función.
the bank of greece may, under the law of greece, retain ernst & young (hellas) certified auditors sa as its external auditors, provided that the partner in charge is rotated.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambie (rote) el lugar de la inyección dentro del área elegida con cada dosis; intente evitar inyectarse en el mismo lugar con más frecuencia que una vez cada 1 a 2 semanas.
change (rotate) the injection site within the chosen area with each dose; try to avoid injecting the same site more often than once every 1 to 2 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: