From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi lápiz está sobre la mesa
the paper is with the teacher
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato está sobre la mesa.
the cat is on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dinero está sobre la mesa.
the money is on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo está sobre la mesa.
everything is laid out on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el imperativo moral está sobre la mesa.
the moral imperative is on the table.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la idea está sobre la mesa !!!
it is on the table!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche está sobre la mesa.
tonight is on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el acuerdo que está sobre la mesa es equilibrado.
the deal on the table is well balanced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra disposición está sobre la mesa.
we offer you our co-operation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este plan global ya está sobre la mesa.
this general plan is now on the table.you are aware of it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuestión del poder está sobre la mesa.
and this is only the first stage of self-valorization; the psychological transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este procedimiento se ha completado y el resultado está sobre la mesa.
that procedure has been completed and we have the result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el lápiz está encima del escritorio
the pencil is on top of the desk
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la misericordia está sobre la justicia.
mercy is above justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"desde nuestro punto de vista, el trato está sobre la mesa.
"from our point of view, the deal’s on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pido al parlamento que apoye el paquete de compromiso que está sobre la mesa.
i would call on parliament to support the compromise package which is on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es el programa que está sobre la mesa y es el programa que hay que negociar.
mr lannoye reproaches us, basically, in two respects: firstly, we did not redraft our mandate, we only repositioned it and, secondly, within this mandate traces of the so-called singapore issues survive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la clave está sobre la mesa de las próximas cumbres europeas.
they stressed that distortion of the clear and unequivocal de jure position, the defacto situation that parliament was seeking to bring about would be inadmissible. missible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otra parte, la adhesión de turquía ya está sobre la mesa.
furthermore, the accession of turkey is now on the cards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el presente acuerdo rubricado y aprobado por la comisión está sobre la mesa del consejo.
the current slovenian constitution strictly prohibits the purchase of land by non-nationals and therefore constitutes a restraint on european investment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
