Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿el lifting es permanente y definitivo?
s lifting permanent and definitive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variación más común es el lifting ddt.
the most common variation is the lifting ddt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting de cuello tiene pocos riesgos.
the necklift procedure has minimal risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) ¿cuántos años es posible rejuvenecer con el lifting?
1) how many years is it possible to rejuvenate with facial lifting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting facial dura unas tres horas para llevar a cabo.
the facelift surgery takes about three hours to perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting consigue que sus senos presenten una forma más bonita.
a breast lift gives your breasts a more beautiful shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting de cuello es un procedimiento quirúrgico que rejuvenece el cuello.
the necklift is a surgical procedure that rejuvenates the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. bustillo es un experto en el lifting de cuello mínima incisión.
in facelift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las propuestas de la comisión que discutimos permiten el lifting que necesita esta directiva.
the commission proposals being debated here will give it the face-lift it needs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el lifting facial líquido trata algunas pequeñas irregularidades, pero la diferencia es notable.
the liquid facelift treats many small imperfections which can make a world of difference to your appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el lifting de la zona media, que actúa sobre los pómulos y mejillas.
b) the medium facelift, which acts on the cheekbones and cheeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. bustillo es uno de los pocos cirujanos que realiza el lifting facial de plano profundo.
dr. bustillo is one of a select few surgeons who performs the deep plane facelift in south florida. he has written and published several chapters on facelift and necklift surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que el cirujano comience con el lifting de glúteos, dibujará sobre la piel la forma deseada.
before the surgeon starts the buttock lift procedure he will carefully mark the skin that needs to be removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que el médico comience con el lifting de brazos, dibujará sobre la piel la forma final deseada.
before the doctor begins the arm lift procedure, he carefully marks the skin that he will remove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mañana siguiente, la enfermera cambiará la venda de cabeza por una venda elástica especial para el lifting facial.
after the first night the nurse will replace the head bandage in the morning with the elastic facelift bandage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting de brazos (eliminación de la piel sobrante situada bajo los brazos) se puede realizar con sedación.
arm lifting (excess skin removal from under the upper arms) can be performed under intravenous sedation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinado con el lifting de párpados, y el lifting de cejas, produce una mejora en su aspecto de manera duradera y natural.
combined with blepharoplasty, forehead and brow lift, produces an everlasting and natural improvement in the appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting corporal es una intervención de cirugía plástica que se realiza para corregir la forma y el volumen del abdomen, las piernas, los muslos y el pecho.
bodylifting is plastic surgery to correct the shape and volume of the abdomen, buttocks, thighs and breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lifting de cuello mejora el envejecimiento del cuello mediante la eliminación de la grasa debajo del cuello, tensando los músculos del cuello y luego con la eliminación del exceso de piel.
the necklift procedure treats the aging neck by removing the fat accumulation under the neck, tightening the neck muscles and then removing the excess skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para conseguir el resultado deseado con un minilifting, pero cuando todavía no es necesario el lifting facial y de cuello total smas, le recomendamos el lifting macs y el lifting wellness.
the macs lift and wellness lift is recommended if your wrinkles are too deep to achieve the desired result with a minilift but you are not yet in need of a total smas face and neck lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: