Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lugar se llama chambres d ' amis.
the place is called chambres d’amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar de liberación se llama moksha.
the place of liberation is called moksha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar exacto se llama el lago biwaco.
the exact place is called "biwaco's lake".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se llama las revelaciones .
it is called "the revelation".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lugar se llamaba originalmente las gaviotas.
the place was originally called las gaviotas (sea gulls).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar donde el organista toca se llama "console"
the place where the organist plays is called a console
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lugar se iluminó enseguida.
this is where i belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día este lugar se llama el "cementerio de las fuentes.
today this place is called the 'graveyard of the fountains'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es como un mundo fantástico. ese lugar se llama:
it is like a fantasy world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(el lugar se precisará más tarde)
(location will be communicated later)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar final de juicio se llama el "gran trono blanco."
the final place of judgment is called the "great white throne."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero el libro no se llama las profecías o las advertencias .
but the book is not called "the prophecy" or "the warning".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lugar se encuentra colmado de historia.
this place is packed with history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar se anunciará tan pronto se confirme.
the venue will be announced as soon as it is confirmed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
de noche, todo muta y el lugar se transforma.
in the evenings, everything changes and the place mutates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el idioma y el lugar se han determinado automáticamente.
language and location are defined automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco a poco, el lugar se va llenando de gente.
it gets underway at 9am, in the town square, with rolls and pastries provided for breakfast by the town hall. little by little, the square fills with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best buy: asking amy. en primer lugar, se llama pidiendo a amy.
best buy: asking amy. first of all, it’s called asking amy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de los sistemas que son equipolent se llama las clases de equivalencia.
the set of sets that are equipollent are equivalence classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar se cree que data desde principios del siglo vi.
the site is believed to date from the early 6th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: