Results for el músico esta alegre translation from Spanish to English

esta alegre tarea histórica es la que nosotros reivindicamos a los poderes políticos de alemania.
this cheerful historical destiny is what we vindicate for the political authorities of germany.

esta alegre manifestación se va llevar a cabo este año desde día 8 hasta el día 12 de junio.
this year the jolly event will be held from 8 – 12 june.

la blogger neha kapur grover en mumbaikar.com resume la esencia de esta alegre y prometedora ocasión.
blogger neha kapur grover at mumbaikar.com, summarizes the essence of this joyous and auspicious occasion.

necesitamos compartir esta alegre nueva con él, una nueva que renovará su espíritu y le dará una vida nueva y resucitada con cristo resucitado.
we need to share this good news with him, news which will renew his spirit and give him a new and risen life with the risen christ.

esta alegre cuadrilla de monstruos está lista para la fiesta hasta el amanecer, pero ahora le da un poco de ayuda con la decoración de la habitación.
this joyful gang of monsters is ready to party till the break of dawn, but right now they would like a little help with decorating the room.

una buena lectura de esta alegre antorcha de luz de los hechos de los apóstoles actuales, allí donde la iglesia nace, ahora”.
enjoy reading this joyful flash of light from today’s acts of the apostles, from where the church is born anew".

de acuerdo a la gozosa armonà a de la dulzura de su personalidad, cada esquina de la casa está à ntimamente decorada en completa armonà a con esta alegre dulzura.
according to the joyous harmony in the sweetness of her character, each corner of the house is intimately decorated in complete harmony of joyful sweetness.

el segundo video, también de unos tres minutos de duración, es interpretado por bredio noél garcía, de 8 años. esta alegre canción sobre las ranas acompaña las vistas de los paisajes y de la vida de los niños en la aldea.
the second video is also 3 minutes in length and features 8-year-old bredio noél garcia. as we listen to his merry song about frogs we can observe the landscape and the life of the village children.

a la mañana siguiente, el general vio a este capitán con una cara malhumorada o una cara de aceite de ricino. (risas) lo llamo, hmm. tu cara no esta alegre!
the next morning, the major general saw this captain with a morose face or a castor oil face. (laughter) he called him, “hmm. your face is not cheerful!

pero a esta alegre discusión sobre los numerosos aspectos de la igualdad quisiera agregar una dura protesta: si miramos la programación de las sesiones de esta semana, vemos que nuestro debate sobre las mujeres no aparece.
but i must inject a strong note of protest into our joy at discussing many aspects of equality between men and women. if we look at the draft agenda for this part-session, we find no mention of the existence of our debate about women.

dios nos ha enviado a un salvador de todo esto, y necesita predicadores que pueden difundir esta alegre nueva a los que todavía no la han oído. y hoy podemos usar una página de web y correo electrónico para compartir esta buena nueva con los que todavía no la han oído de una manera que tiene sentido para ellos.
what great relief this good new brings to those who live in the shadow of death, in confusion, fear, guilt, and depression because of their sins. god has sent us a savior from all this, and needs preachers who can spread this good news to those who have still not heard it. and today we can use a website and email to share this good news with those who have yet to hear it in a way that makes sense to them.

durante muy corto periodo el pueb lo esta alegre en su estado nezavisna država hrvatska (1941-1945), y desde entonces has ta 1990 otra vez en esta zona gobiernan los serbios en nueva yugoslavia comunista. los comunistas encarcelan a sus oponentes y los matan.
for a short time people were happy in their independent state of croatia (1941-1945), but from that period until as late as 1990 the serbs ruled over this territory in the new communist yugoslavia. communists sent their opponents to prisons and killed them.

en el centro de la merindad de estella-lizarra, en medio de un circo de colinas bajas que la abrigan del viento, se encuentra esta alegre y cordial ciudad que ofrece a quien la visita historia y arte, animado comercio, excelente gastronomía, una variada programación cultural y hermosas tradiciones.
this vibrant and hospitable city sits in the centre of the merindad (an administrative division similar to a county) of estella-lizarra, surrounded by a circle of low hills that shelter it from the wind. it offers visitors history and art, good shopping, excellent gastronomy, a diverse programme of cultural events and colourful traditions.

viviendo en esta alegre esperanza, debemos vivir en el encanto de su venida gloriosa, y tratar de no romperlo. como cristianos, debemos, pues, vivir en modestia y moderación, en oración y espera, en alegre expectativa y preparación.
living in this joyful hope, we should live in the spell of his glorious coming and try not to break it. as christians, we should therefore live in modesty and moderation, in prayer and hope, in joyful expectation and preparation.

cristo vino al mundo para que esta alegre nueva sea predicada a "toda criatura" (mc 16, 15), para que todos -no sólo los judíos- tengan la oportunidad de tener sus pecados perdonados al invocar con fe su nombre, y así ser salvos y asegurados de vida eterna.
christ came into the world so that this good news might be preached to "every creature" (mk 16:15), so that everyone-not just jews-might have the opportunity to have his sins forgiven by invoking his name with faith, and thus be saved and assured of eternal life.