Results for el mani translation from Spanish to English

• el mani en el caldo de gallina (2002)
• groundnut in chickenstock (2002).

lo que adoraban era el "mani", o el espíritu santo.
what they worshipped was the ‘mani’, or the holy spirit.

un mono metió la mano en el jarro y toma en su mano el mani.
the monkey has placed his hand into the pot and got hold of all the peanuts in there.

tras su participación en los eventos del año, el mani- f i esto pretende ser su última aportación colectiva, en forma
over and above their participation in events during the year, the manifesto is intended to be their lasting collective contribution, in the form of an inspirational public call for action and a reference for developing our thinking about the future.

no tanto para el teatro antiguo, pero para la situación agradable, el bañarse, y como punto de partida para las excursiones en el mani.
not so much for the antique theatre, but for the pleasant situation, the bathing, and as a starting point for excursions into the mani.

pero al mismo tiempo ha perdido aquella única virtud. el mani queísmo ha desaparecido; y, sin embargo, era el hilo conductor de esa interpretación demonista de la historia propia de stalin y del stalinismo.
but at the same time it has lost this sole virtue. manicheaenism has disappeared; it was, however, the labyrinthine thread through this demonological interpretation of history, peculiar to stalin and stalinism.

pero las ondas sucesivas de refugiados diluyeron por la acción helénica antigua en el mani, y las peleas salvajes continuas allí no fueron relevadas carousing homérico y el banquetear de sfakia. las cantidades enormes de un licor feroz tienen que ser consumidas, este tsipouro a menudo uniforme tomando el lugar del café de la mañana.
but successive waves of refugees diluted the ancient hellenic stock in the mani, and the continuous savage feuds there were not relieved by the homeric carousing and feasting of sfakia. enormous quantities of a fierce liquor have to be consumed, this tsipouro often even taking the place of morning coffee.

el mani es el diente medio del peloponnese, terminando en el cabo matapan, el punto más situado más al sur de europa continental, a excepción de tarifa en españa. atravesado por la gama de taygetus y su vástago, el promontorio es único para la belleza del paisaje así como para los costumbres, que ha seguido habiendo bad thing cambiar por siglos.
the mani is the middle prong of the peloponnese, ending in cape matapan, the southernmost point of continental europe, except for tarifa in spain. traversed by the taygetus range and its offshoot, the promontory is unique for beauty of scenery as well as for the customs, which have remained unchanged for centuries.