Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el libro de
the book by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de baur
the baur book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de la...
el libro de la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de dios?
the abode in the hereafter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro de mormón
the book of mormon
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... en el libro de los
…in the book of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro de familia;
a family record book;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro de la selva
the international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el libro de laberintos,
and that maze book that we found,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, el libro de los gravado.
the garden was a beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el me ha dado el libro y me ha hecho profeta.
and he hath made me blessed wheresoever i be, and hath enjoined on me prayer and zakat (charity) as long as i live. (he hath made me) kind to my mother, and not overbearing or unblest.
señor presidente, si va a incluir el número de las votaciones nominales en el libro de récords guinness , le pediría que incluyese también mi discurso de ayer.
mr president, i just wanted to ask, if you are going to have this number of roll-call votes entered in the guinness book of records, please add the speech i made yesterday.
gracias por darme la oportunidad de presentarles el libro blanco sobre la estrategia europea de comunicación adoptado por la comisión en su reunión de ayer.
thank you for giving me the opportunity to present to you the white paper on a european communication policy adopted by the commission at its meeting yesterday.
en una ocasión le prestó bernhard legendre 's libro sobre la teoría de números y bernhard leer el libro de 900 páginas en seis días.
on one occasion he lent bernhard legendre 's book on the theory of numbers and bernhard read the 900 page book in six days.
21 pero voy a revelarte lo que está consignado en el libro de la verdad. nadie me presta ayuda para esto, excepto miguel, vuestro príncipe,
21 but i will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but michael your prince.