Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estuve en hong kong una vez.
i've been to hong kong once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en hong kong
en hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes pasado estuve en google, y ¡dios mío! ¡esa cafetería!
last month, i was at google, and, boy, that cafeteria, man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lujo en hong kong
luxury in hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lobo en hong kong:
lobo in hong kong:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en hong kong
born in hong kong
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el mes pasado estuve donde mi amigo elliott, cerca de dartford.
i was last month at my friend elliott's, near dartford.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estuvo en américa el mes pasado.
she was in america last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de compras en hong kong
shopping in hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada legal en hong kong
lawful entry into hong kong
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
1,243 hoteles en hong kong
all 1,243 hotels in hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curso: negocios en hong kong
course: doing business in hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da la casualidad de que el mes pasado estuve en turquía, antes de que ocurrieran estos sucesos, claro está.
as it happens, last month i was in turkey, of course before these events occurred.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en hong kong (hallazgo)
born in hong kong
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
== biografía ==nació en hong kong.
he was born in hong kong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es una feliz coincidencia que el debate se celebre hoy, porque estuve en hong kong la semana pasada.
it is a happy coincidence that the debate is taking place today, since i was in hong kong last week.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la semana pasada estuve en dinamarca.
together we make up the two largest democracies in the world.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes pasado estuvo en nueva york con motivo de la cumbre mundial de naciones unidas sobre la infancia.
last month he was in new york at the united nations world children's summit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: