Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el metro de nueva york
new york subway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicidad islamofóbica en el metro de nueva york
islamophobia on display in new york subway stations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el upper west side de nueva york tiene mucho que ofrecer.
the upper west side of new york has a lot to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está parado en un metro de nueva york;
he's standing on a subway in new york.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el empire state building de nueva york tiene 381 m de altura.
the empire state building in new york city is 381 m high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el metro es la manera más rápida y fácil de moverse por nueva york
the subway is the fastest and easiest way around new york city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema es igual que el metro en nueva york.
the system is just like the subway in new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin importar en como las estaciones están contadas, el metro de nueva york tiene el mayor número de estaciones en el mundo.
regardless of how stations are counted, the new york city subway has the largest number of rapid transit stations in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, para el metro de nueva york veo una correlación entre tomar el metro y leer.
so for the subway in new york, i saw a correspondence between riding the subway and reading.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nueva york.
just ny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amado u odiado, el metro de nueva york es indispensable para muchos de sus millones de habitantes.
love it or hate it, the new york city subway system is indespensable for many of the city's millions of residents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la autoridad metropolitana del transporte está actualmente construyendo cuatro nuevas estaciones para el metro de nueva york.
the metropolitan transportation authority is currently building four new new york city subway stations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudad de nueva york.
he currently lives in new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avenida jackson es una estación de la línea white plains road del metro de nueva york.
jackson avenue is a local station on the irt white plains road line of the new york city subway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el incidente fue perpetrado alrededor de nueve meses antes del atentado en el metro de tokio.
this incident was perpetrated about nine months before the better known tokyo subway sarin attack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bedford park boulevard es una estación en la línea concourse del metro de la ciudad de nueva york.
bedford park boulevard is an express station on the ind concourse line of the new york city subway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a esto, fue escogida como locación de la primera línea completamente automatizada del metro de nueva york.
because of this, it was chosen as the location of the first fully automated line of the new york city subway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calle dyckman es una estación en la línea de la séptima avenida-broadway del metro de nueva york.
dyckman street is a station on the irt broadway – seventh avenue line of the new york city subway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calle smith–novena calle es una estación en la línea culver del metro de la ciudad de nueva york.
smith–ninth streets is a local station on the ind culver line of the new york city subway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
astoria–ditmars boulevard es la estación terminal septentrional en la línea astoria del metro de la ciudad de nueva york.
astoria – ditmars boulevard is the northern terminal station on the bmt astoria line of the new york city subway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: