Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el muerto viviente.
el muerto viviente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" el muerto salió,
“ the dead man came out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién es el muerto?"
oh my god, who is the killer? who is killed?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el muerto y ser feliz
the dead man and being happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no me avientes el muerto.
don’t look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me dijo que era un hombre muerto caminando.
“he told me he was a dead man walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡el muerto tiene barba!
the man has a beard!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acuesto el muerto a dormir.
i lay the dead man down to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡alex, vigila con el muerto!
- alex, watch with the dead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el enfermo y el muerto no ama.
the sick and the dead do not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. sardis el "muerto" iglesia.
5. sardis the "dead" church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡el muerto vive en muchos niveles -
the dead are all around us –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se guarda el muerto. se le entierra.
the dead person is kept. they’re buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde el muerto circula, en los pasillos
where the dead wander: in corridors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia 5, sardis el "muerto" iglesia.
church 5, sardis the "dead" church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la puerta que se abre, el muerto que entra.
on the beach.. open the door..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bermudas: ¿es el thatcherismo el muerto viviente?
bermuda: is thatcherism the living dead? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el muerto era de ellos, pero no sabíamos nada más.
in their desire to help them the turks next attacked, but the franks did not think them of much account either and fought the more fiercely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer el espíritu o el muerto le había seguido.
it seemed that the ghost or spirit of the dead man had followed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muerto de zurab les golpó a georgia y a mí personalmente.
zurab's death is a great blow to georgia and to me personally.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: