Trying to learn how to translate from the human translation examples.
el navegador web
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
el navegador
the navigator
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
konqueror; el navegador web
konqueror; the web browser
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
abra el navegador
open the navigator
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en el navegador.
in the navigator.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
usar el navegador web predeterminado
use default web browser
abrir el navegador
open browser
vista previo en el navegador web
preview in web browser
Last Update: 2012-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
abrir aquí el navegador
open browser here
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no se puede arrancar el navegador web
unable to start web browser
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el navegador web más avanzado del mundo.
the world's most advanced web browser.
Last Update: 2011-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
inserción mediante el navegador
insertion by navigator
fue creado para el navegador web de kde, konqueror.
it is the engine used by the konqueror web browser.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el gestor de archivos konqueror y el navegador web
the konqueror file manager and web browser
e.- el navegador utilizado para ver el sitio web.
e.- the browser used to view the website.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pulse aquí para ver el diálogo sobre el navegador web.
click here to display the web browser screen.
internet explorer es el navegador web más popular del mundo.
internet explorer is the world's most popular web browser.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3. inicie el navegador web e introduzca cualquier dirección web.
3. open a browser and enter a website address (any will do)
esto permite al servidor web identificar y rastrear el navegador web.
this enables the web server to identify and track the web browser.
el procedimiento de desactivación varía según el navegador web utilizado:
procedure of disabling differs based on used web browser:
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Translated.com
puede utilizar el navegador web google chrome para ver el contenido.
you can use google chrome web browser to view content.
