Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el niño tiene sed.
the boy is thirsty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene hambre,
el niño tiene hambre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene derecho:
every child has the right to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene un periódico.
the boy has a newspaper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene que aire fresco
the boy has to fresh air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el niño tiene un oído agudo.
the kid has a keen sense of hearing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene una discapacidad, y;
the child has a disability,and;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene problemas para deglutir
the child is having trouble swallowing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene un contexto local.
the child has a local context.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene fiebre y pide naranjas.
he has a fever, and is asking for oranges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el niño tiene alguna discapacidad y;
1) whether the child has a disability and;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene menos de dos años de edad
your child is under age 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño tiene el derecho a la herencia.
children are granted the right to inherit.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
251. el niño tiene derecho a la información.
251. children have the right to information.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
26 semanas hasta que el niño tiene 3 años
20 weeks until child is 3 years
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dígale al pediatra si el niño tiene glaucoma.
tell your child's doctor if your child has glaucoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese caso, el niño tiene su propio pasaporte.
in that case, the child will have his or her own passport.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que el niño tiene tiempo para tragar.
make sure the child has time to swallow.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) el niño tiene graves problemas de comportamiento;
(d) unmanageable or uncontrollable child;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
informe a su médico si el niño tiene hepatitis c.
tell your doctor if the child has hepatitis c.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: