Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el nombre es “tú”…?
is it a family name, first name or…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre es concepto
the name is concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre es falso.
about the cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el nombre es:
when the name is:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
su nombre es
her name is
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su nombre es:
your name :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es bastante preciso.
the name is quite accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es bond, profesor bond.
the name's bond, professor bond.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es de origen incierto.
the name is of uncertain origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. primero el nombre es marduk.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es de origen báltico; cf.
the name is of baltic origin; cf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es más importante que la persona.
the name is greater than the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es obligatorio. indícalo para continuar.
first name is required. please fill this out to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es cambiado de ubuntu a trisquel.
the name is changed from ubuntu to trisquel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir un traductor. sólo el nombre es obligatorio.
add a translator. only the name is required.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es intuitivo: un recorrido de prueba.
the name is intuitive: take a drive test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es obligatorio. indícalo para continuar. apellido
please fill this out to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es debido a las planicies de la región.
the name is due to the flat lands of the region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es en realidad una combinación de las palabras:
the name is actually a combination of words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre es muy típico y posiblemente de origen longobardo.
the name itself is very likely of langobard origin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: