Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del hijo de mis padres hija
from my parents' son
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa de mis padres es cómoda.
my parent's house is comfortable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniversario de mis padres
cumpleaños de mi padre
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pool (de mis padres)
my pool (of my parents)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(la casa de mis padres.)
(refers to the house that my parents have.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre de mi padre es mi
the father of my father is my grandfather
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(el hijo del hermano de mi padre es mi primo.)
(means, my cousin is the son of the brother of my father.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro hijo es delgado y físicamente subdesarrollado.
the other son was thin and quite underdeveloped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre del hijo de dios padre es jesucristo.
the name of the son of god the father is jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hija de mi padre es mi
my father's sisters are my aunts
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esposa de mi padre es mi
la hija de mi tía
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí tenéis a otro hijo de la burguesía; es hijo de un tonelero.
"there is another commoner's son, this time the son of a vintner, whose thoughts shine forth in law and justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el otro hijo le dijo “sí”, pero no fue.
el otro hijo le dijo “sí”, pero no fue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nada ocurre de un día para el otro, hijo mío.
— nothing happens from one day to another, my soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos pensando que todo es mío: “estos son mis padres, este es mi hijo…” esto es maya.
we are thinking mine: “these are my parents, this is my son…” this is maya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi posición es la misma que tiene todo otro hijo de dios .
my standing is the same as every other child of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a su muerte en 1274, el otro hijo adoptado tomó el trono.
upon his death in 1274, the other adopted son seized the throne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. mi condición no es igual a la de todo otro hijo de dios.
3. my state is not the same as every other child of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro hijo ha sido flojo, descuidado y te ha desobedecido cada vez que pudo.
the other boy has been lazy, careless, having disobeyed you at every turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judas, otro hijo de perdición, surgió de entre los doce discípulos originales.
judas, another son of destruction, emerged from among the original twelve disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: