Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las marcas del bombardeo alemán todavía están mucho en evidencia y pudieron haber contribuido a la emigración en grande de los hombres jóvenes, que están comenzando lentamente a realizar que el oveja-robar no es el único enchufe para sus facultades.
the marks of german bombing are still very much in evidence and may have contributed to the large-scale emigration of young men, who slowly are beginning to realize that sheep-stealing is not the only outlet for their faculties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llamado el "ovejas granja ideal", se jactó de shropshire el tener "lana de la punta de la nariz hasta la punta de los dedos de los pies".
first imported into the united states in 1855, until the 1930's, the shropshire was the most popular and influential breed in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.